Connect to TrueFoundry Gateway

Paste your .env content (TFY_API_KEY, TFY_GATEWAY_URL, and optionally TFY_AGENT_NAME).